เพลงพระราชนิพนธ์ ยามเย็น - Ost.พรจากฟ้า【Cover】

Share this & earn $10
MOJIKO
Published at : 02 Jan 2021
588398 views
16448
476

สิ่งเล็กๆที่เราพอจะทำได้ เพื่อบอกรักในหลวงของเรา :)

ทำนอง : พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
คำร้อง - ภาษาไทย : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
คำร้อง - ภาษาอังกฤษ : ศจ.ท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ ณ อยุธยา

แดดรอน รอน เมื่อทินกรจะลับเหลี่ยมเมฆา
ทอแสงเรืองอร่ามช่างงามตา
ในนภาสลับจับอัมพร

แดดรอน รอน เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ยามนี้จำต้องพรากจากดวงใจ
ไกลแสนไกลสุดห่วงยอดดวงตา

แต่ก่อนเคยคลอเคลียกัน ทุกวันคืนรื่นอุรา
ต้องอยู่เดียวเปลี่ยววิญญาณ์
เหมือนดังนภาไร้ทินกร

แดดรอน รอน เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล
ความรักเราคงอยู่คู่กันไป
ในหัวใจคงอยู่คู่เชยชม

The birds come to their nest
At peace, they bill and coo. -- (เหล่านกกลับรัง ใช้ปากจุ๊บทักทายกันแล้วร้องจิ๊บๆ อย่างสบายใจ)
The wide world sinks to rest,
And so do I and so do you. -- (โลกกว้างค่อยๆ มืดเข้าสู่ช่วงเวลาพักผ่อน ฉันก็ด้วย เธอก็ด้วย..โอ้ยามเย็น)

'Tis sundown. -- (ยามเย็นแล้ว)
The golden sunlight tints the blue sea, -- (แสงอาทิตย์สีทองแต่งแต้มทะเลสีฟ้า)
Paints the hill and gilds the palm tree.-- (แต้มสีของหน้าผาและต้นปาล์มให้เรืองอร่าม)
Happy be, my love, at sundown. -- (มีความสุขจัง ที่รัก ในช่วงยามเย็น)


เพลงพระราชนิพนธ์ยามเย็น : Love at Sundown เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 2 ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. 2489 ขณะยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช

ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้องภาษาไทย เนื้อหาพรรณนาถึงคนรักที่ต้องจากกันไกล โดยนำมาเปรียบเทียบกับธรรมชาติตอนอาทิตย์อัสดง

และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ ศจ.ท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ ณ อยุธยา แต่งคำร้องภาษาอังกฤษ มีคำร้องที่ไม่มีอารมณ์ของความว้าเหว่ แต่เป็นความสุขสมหวังในรัก ที่ทำให้มองธรรมชาติในเวลาเย็นงดงามยิ่งขึ้น

แล้วพระราชทานเพลงพระราชนิพนธ์ที่มีคำร้องสมบูรณ์ ให้นายเอื้อ สุนทรสนาน นำออกบรรเลง ในงานของสมาคมปราบวัณโรค ณ เวทีลีลาศ สวนอัมพร เมื่อวันเสาร์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 นับเป็นเพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรก ที่นำออกบรรเลงสู่ประชาชน เป็นเพลงที่ร่าเริงแจ่มใส เหมาะสำหรับการเต้นรำในสมัยนั้น จึงเป็นเพลงยอดนิยมของพสกนิกรไทยทันที.

อย่าลืมไปตามโมในเฟสบุคและไอจี
Personal Facebook : https://www.facebook.com/babymojiko
IG : @babymojiko

Contact for work :
babymojiko@gmail.com
เบบี้โมจิโกะพรจากฟ้าbabymojiko

[썰왕썰래] OPT가 폐지된다고요? 미국 유학생들은 무조건 보세요!

[썰왕썰래] OPT가 폐지된다고요? 미국 유학생들은 무조건 보세요!

Generally Speaking

Generally Speaking

Past vs History

Past vs History

After Being Bed-Bound For Three Years, Chitoka Is Getting In A Car

After Being Bed-Bound For Three Years, Chitoka Is Getting In A Car

TOP 11 BEST DIY TOOLS and IDEAS

TOP 11 BEST DIY TOOLS and IDEAS

Professional English - 16 Common Expressions with a Native Speaker

Professional English - 16 Common Expressions with a Native Speaker

Of Great Place by Francis Bacon | Essay | বাংলা লেকচার | Bengali Lecture

Of Great Place by Francis Bacon | Essay | বাংলা লেকচার | Bengali Lecture

New England (The formative years)

New England (The formative years)

Radhashtami ( Form of Radharani , Reason and Pastime of Appearance ) // 17/09/18

Radhashtami ( Form of Radharani , Reason and Pastime of Appearance ) // 17/09/18

Keche Ft. Kuami Eugene  - No Dulling  (Official Video)

Keche Ft. Kuami Eugene - No Dulling (Official Video)

Consider the Source - This Is The Way

Consider the Source - This Is The Way

My Time with Jesus - 2019-08-28 - The Assumption of Mary

My Time with Jesus - 2019-08-28 - The Assumption of Mary

#BTNAllDecade Team Selection: Ohio State QB J.T. Barrett | Big Ten Football

#BTNAllDecade Team Selection: Ohio State QB J.T. Barrett | Big Ten Football

What Do I Do On A Daily Basis? Keeping Clean / Organised

What Do I Do On A Daily Basis? Keeping Clean / Organised

Woman Fights Officers After Crash In Pacoima (Caught On Camera)

Woman Fights Officers After Crash In Pacoima (Caught On Camera)

Crisis of Identity | Sabbath School Panel by 3ABN - Lesson 1 Q1 2021

Crisis of Identity | Sabbath School Panel by 3ABN - Lesson 1 Q1 2021

Mein 2.800€ PC | Alternate Vlog | Sissorstream

Mein 2.800€ PC | Alternate Vlog | Sissorstream

PRETTYMUCH Sings One Direction, CNCO, and More Boy Band Songs | Lyric Challenge

PRETTYMUCH Sings One Direction, CNCO, and More Boy Band Songs | Lyric Challenge

Installing The Wood Stove And Stove Pipe

Installing The Wood Stove And Stove Pipe

🇪🇸SERVERLESS PARA DESARROLLADORES DE CLIENTES con AWS Amplify | FooBar en Español

🇪🇸SERVERLESS PARA DESARROLLADORES DE CLIENTES con AWS Amplify | FooBar en Español

After This Video You will Want To Train

After This Video You will Want To Train

THIS WAS A VERY BAD IDEA

THIS WAS A VERY BAD IDEA

NEXTのテーマ -僕等がいた- / オフコース

NEXTのテーマ -僕等がいた- / オフコース

W2S NEW SETUP AND ROOM TOUR

W2S NEW SETUP AND ROOM TOUR

Cereal Wars

Cereal Wars

Forrest - Be Honest

Forrest - Be Honest

SHAED - Melt (Official video)

SHAED - Melt (Official video)

😉 Definitely DON'T watch this video

😉 Definitely DON'T watch this video

Octavia Spencer & Jessica Chastain - The Help Interview

Octavia Spencer & Jessica Chastain - The Help Interview

Long Way Up — First Look | Apple TV+

Long Way Up — First Look | Apple TV+

My dog is trying to irritat anshu||funny dog videos.

My dog is trying to irritat anshu||funny dog videos.

Tiktok Povs that make Me Feel And Certain Way

Tiktok Povs that make Me Feel And Certain Way

take on thoose notes

take on thoose notes

Most Popular Instant Messengers 1995 - 2020

Most Popular Instant Messengers 1995 - 2020

Why Do Questions Remain About A God Who Is Unquestionably Who He Says He Is? - Part 1

Why Do Questions Remain About A God Who Is Unquestionably Who He Says He Is? - Part 1

Drew Jacobs - Might Be A Redneck (Official Music Video)

Drew Jacobs - Might Be A Redneck (Official Music Video)

How to install R and install R Studio. How to use R studio   |    R programming for beginners

How to install R and install R Studio. How to use R studio | R programming for beginners

Text to Speech Hints and Tips for Adobe Captivate

Text to Speech Hints and Tips for Adobe Captivate

Fundamentals of Manufacturing Processes | MITx on edX | Course Video

Fundamentals of Manufacturing Processes | MITx on edX | Course Video

Ahmed Helmy Feat. New Even & Talitha - Made Of Love

Ahmed Helmy Feat. New Even & Talitha - Made Of Love

Making of Lovable Invierno-Primavera 2015-2016

Making of Lovable Invierno-Primavera 2015-2016

Harry Styles - Adore You (Official Video)

Harry Styles - Adore You (Official Video)

The Three Kinds of Knowledge (Knowledge That, Knowledge Of, and Knowledge How)

The Three Kinds of Knowledge (Knowledge That, Knowledge Of, and Knowledge How)

| Shehbaz Sharif enjoying in NAB | Inside Story Explained by Senior Anchor Person Imran khan

| Shehbaz Sharif enjoying in NAB | Inside Story Explained by Senior Anchor Person Imran khan

How Much is Your Outfit? ft. Drake *OVO Edition* Backstage at the O2

How Much is Your Outfit? ft. Drake *OVO Edition* Backstage at the O2

twenty one pilots: Guns For Hands [OFFICIAL VIDEO]

twenty one pilots: Guns For Hands [OFFICIAL VIDEO]

Early B - Bid Vir Pouse

Early B - Bid Vir Pouse

The Lox - Hood Cake (Pound Cake Freestyle) (New CDQ Dirty NO DJ)

The Lox - Hood Cake (Pound Cake Freestyle) (New CDQ Dirty NO DJ)

Rank Me from Least Attractive to Most Attractive | Lineup | Cut

Rank Me from Least Attractive to Most Attractive | Lineup | Cut